The SailPoint Product Documentation includes an Upgrade section with instructions and guidance for upgrading to the latest version of File Access Manager (FAM), and links to similar “Upgrade Guide” content can be found for previous versions under the File Access Manager product documentation pages via the SailPoint Community.
